"Гарри Поттер в Америке выйдет под названием "Гарри Поттер и Магический камень".
Маркетологи боятся, что американские дети не поймут слова "Философский".
2004-06-02 09:17:35
Хвосты и будни
У нас в офисе живет огромный лохматый черный кот Арнольд. Замечательное животное, все его просто обож... Бля! Ладно, ладно. Вру.
У нас в офисе живет хренова туча хвостатых ублюдков всех мастей, размеров и цветов. Как же я их ненавижу! Нет, я не про директорат и не про шефа, хотя определение "ублюдки" к ним относится в полнейшей мере, но сейчас я про кошек - гады, твари, ненавижу!..
Несмотря на то, что рентген показывал наличие в голове у Главногонекоторого достаточно плотного вещества, все сотрудники нашего офисавполне справедливо сомневались в принадлежности этого вещества ккатегории "мозг". Кроме, конечно, Главного, но даже он скромно называлсодержимое своего черепа "серым веществом"...
Главный принес в офис толстую кошку Дульсинею. Теща его заявилакатегорически о своей полной несовместимости с этой кошкой-несушкой.Если бы Дульсинея размножалась чуть-чуть быстрее, человеческаяцивилизация рисковала бы оказаться под многометровым слоем дусиныхпотомков в первом поколении (сыновья, дочери). В довесок к своейлюбвеобильности Дуся страдала тяжелой формой патриотизма, выражающейся внепримиримой борьбе с дорогими итальянскими обоями и ковровымибомбардировками роскошной итальянской кровати. На той кровати спала тещаГлавного...
Дуся была "отправлена на усыпление" - на самом же деле шеф притащил ее вофис и определил на поселение в своей комнате отдыха.
Утром, конечно, Главный обнаружил кучку свежего гуано на стопке важнойкорреспонденции, но это нисколь не повлияло на его отношение к любимице.
Через неделю Дуся оказалась беременна. Это было тем более странно, чтоникто кроме Главного ее не посещал в комнате отдыха... Началисьразговорчики в строю.
Еще через два дня Дуся показала себя во всем свете и умудрилась сгрызтьтрех рыбок из аквариума в приемной. Секретарша Анна шмыгала носом - ведьони были такие милые...
Аквариум с тех пор не закрывали, надеясь что ебанутое животное в нем иутопнет.
С небрежной элегантностью Дуся роняла офисную сеть три раза на дню.Впрочем, если ты нашел утром на своем рабочем месте заскорузлую кучкукошачьей какашки - то шеф без разговоров выписывал полтыщщи плюс кзарплате. За ущерб, ага. Кучки кошачьего говна стали предметом купли-продажи. Самые умные приносили из дома, от своих питомцев. Черный рынокговна расцвел в локальных условиях. Все как в реальной экономике...
Через еще пять дней Дуся величественно залезла на стол главбуха, сделалаакадемические лицо своей морды и нагадила на свежие важные документы.Главбух стала заикаться и впадать в истерку при запахе шерсти...
Стоит, однако, отметить, что на складе и в подсобке мыши исчезли -полностью и бесповоротно. Ловкая охотница Дуся утром у входа выкладываларовные ряды истерзанных серых тушек - а вота, мол, глядите, лузерыдвулапые, чаво я могу сотворить.. Не буду упоминать, что дамы были оченьвоодушевлены этими сюрпризами. В основном это их воодушевляло насемиметровые прыжки вверх и в сторону и 400-ваттные визги...
Потом внезапно Дуся исчезла. Никто ее не видел. В воздухе завислоспокойствие и нормальная рабочая атмосфера.
Когда обнаружилоь, что у Дуси шесть котят и она немного занята для того,чтобы шляться по офису... ну... ну, главбух даже почти пересталазаикаться. Она тихо спросила:
- Шко-ко-ка? Ш-шесть? - И пошла к шефу заказывать новый сейф для документов.
Что добавить?
Да ничего. Котята прижились...
У нас в офисе живет огромный лохматый черный кот Арнольд. Замечательное животное, все его просто обож... Бля! Ладно, ладно. Вру.
У нас в офисе живет хренова туча хвостатых ублюдков всех мастей, размеров и цветов. Как же я их ненавижу! Нет, я не про директорат и не про шефа, хотя определение "ублюдки" к ним относится в полнейшей мере, но сейчас я про кошек - гады, твари, ненавижу!..
Несмотря на то, что рентген показывал наличие в голове у Главногонекоторого достаточно плотного вещества, все сотрудники нашего офисавполне справедливо сомневались в принадлежности этого вещества ккатегории "мозг". Кроме, конечно, Главного, но даже он скромно называлсодержимое своего черепа "серым веществом"...
Главный принес в офис толстую кошку Дульсинею. Теща его заявилакатегорически о своей полной несовместимости с этой кошкой-несушкой.Если бы Дульсинея размножалась чуть-чуть быстрее, человеческаяцивилизация рисковала бы оказаться под многометровым слоем дусиныхпотомков в первом поколении (сыновья, дочери). В довесок к своейлюбвеобильности Дуся страдала тяжелой формой патриотизма, выражающейся внепримиримой борьбе с дорогими итальянскими обоями и ковровымибомбардировками роскошной итальянской кровати. На той кровати спала тещаГлавного...
Дуся была "отправлена на усыпление" - на самом же деле шеф притащил ее вофис и определил на поселение в своей комнате отдыха.
Утром, конечно, Главный обнаружил кучку свежего гуано на стопке важнойкорреспонденции, но это нисколь не повлияло на его отношение к любимице.
Через неделю Дуся оказалась беременна. Это было тем более странно, чтоникто кроме Главного ее не посещал в комнате отдыха... Началисьразговорчики в строю.
Еще через два дня Дуся показала себя во всем свете и умудрилась сгрызтьтрех рыбок из аквариума в приемной. Секретарша Анна шмыгала носом - ведьони были такие милые...
Аквариум с тех пор не закрывали, надеясь что ебанутое животное в нем иутопнет.
С небрежной элегантностью Дуся роняла офисную сеть три раза на дню.Впрочем, если ты нашел утром на своем рабочем месте заскорузлую кучкукошачьей какашки - то шеф без разговоров выписывал полтыщщи плюс кзарплате. За ущерб, ага. Кучки кошачьего говна стали предметом купли-продажи. Самые умные приносили из дома, от своих питомцев. Черный рынокговна расцвел в локальных условиях. Все как в реальной экономике...
Через еще пять дней Дуся величественно залезла на стол главбуха, сделалаакадемические лицо своей морды и нагадила на свежие важные документы.Главбух стала заикаться и впадать в истерку при запахе шерсти...
Стоит, однако, отметить, что на складе и в подсобке мыши исчезли -полностью и бесповоротно. Ловкая охотница Дуся утром у входа выкладываларовные ряды истерзанных серых тушек - а вота, мол, глядите, лузерыдвулапые, чаво я могу сотворить.. Не буду упоминать, что дамы были оченьвоодушевлены этими сюрпризами. В основном это их воодушевляло насемиметровые прыжки вверх и в сторону и 400-ваттные визги...
Потом внезапно Дуся исчезла. Никто ее не видел. В воздухе завислоспокойствие и нормальная рабочая атмосфера.
Когда обнаружилоь, что у Дуси шесть котят и она немного занята для того,чтобы шляться по офису... ну... ну, главбух даже почти пересталазаикаться. Она тихо спросила:
- Шко-ко-ка? Ш-шесть? - И пошла к шефу заказывать новый сейф для документов.
Что добавить?
Да ничего. Котята прижились...
2004-05-30 14:23:03
Приемная, сидит секретарша и очень медленно что-то печатает.
Посетитель: Девушка, а вы умеете что-нибудь делать быстро?
Секретарша: Да! Я быстро устаю!
Посетитель: Девушка, а вы умеете что-нибудь делать быстро?
Секретарша: Да! Я быстро устаю!
2004-05-30 13:09:29
Велик с которого упал Буш. :-)))
Вот:
http://www.postnext.com/services/news.. ..ents/1061236751/2004/05/29/1085783045
Вот:
http://www.postnext.com/services/news.. ..ents/1061236751/2004/05/29/1085783045
2004-05-19 10:46:13
http://www.cnews.ru/newtop/index.shtml?2004/05/18/158998
Разработка по синтезу речи для бытовой техники
Разработка по синтезу речи для бытовой техники
2004-05-14 10:09:13
Я угорал!..
Hапример, "directory name and extension", можно, выпендрившись, перевести как "имя и фамилия директора"...
http://rain.ifmo.ru/~orybak/translation.html
Hапример, "directory name and extension", можно, выпендрившись, перевести как "имя и фамилия директора"...
http://rain.ifmo.ru/~orybak/translation.html