В середине 80-х Якобсон уже тратил немало времени и сил на описание тех решений, которые он смог найти в этой области в течение прошедших 20 лет. Именно тогда он придумал шведский термин "anvendningfall", что в приблизительном переводе означает "ситуация использования" или, по-английски, "usage case". Работая над английским переводом своей статьи, он решил, что "usage case" звучит как-то не по-английски, и переделал его в "use case". Если вам чем-то не нравится термин use case ("вариант использования"), скажите спасибо, что вам не приходится каждый раз выговаривать anvendningfall.

(c) какая-то статья с rsdn

Не забудьте поздравить!

28 октября 1955 - День рождения великого и ужасного Билла Гейтса

http://www.webplanet.ru/news/internet/2005/10/24/doggy.html

С@баке исполнилось 34 года

По сообщению gazeta.ru, над Санкт Петербургом в воздухе взорвался самолёт ТУ-156, перевозивший более 100 тонн конфискованного кокаина.

Друзья! Скорее на улицу! Это не снег!

Полезная информация !
Полный реестр изменения транспортных маршрутов.

http://news.ngs.ru/more/17837.shtml

X-Com, Fallout, враг неизвестен… Горький запах пожарищ и треск счетчика Гейгера. Но куда бы я ни шел в выжженной пустыне, со мной всегда была она – винтовка Гаусса.

А вот это – уже не игра. Это реальная Гаусс-винтовка, которую создали и уже выпускает российская компания Silent Flash. И это оружие, как и Гаусс-пистолет, можно заказать через Интернет.

http://blogga.ru/2005/10/23/gauss/

Фильм про пингвинов претендует на «Оскара»
Только цифры: с начала проката в США французская лента «Императорский марш» собрала более $67 миллионов

http://www.kp.ru/daily/23596.5/45675/

"Наркологи обеспокоены. Более 60% рок-музыкантов употребляют наркотики..."

Нет, бля, тем, что какие-то рок-музыканты употребляют наркотики, они обеспокоены твайумать! А о том, что в Архангельске спивается ансамбль балалаечников, им похуй!

Лазерные принтеры оставляют на бумаге секретную маркировку с датой, временем печати и идентефикатором принтера.
http://lenta.ru/news/2005/10/18/lasermark/

Робот-Туарег принёс своим создателям $2 млн.

http://www.autoblog.ru/robot-touareg

Народ, кому работу на Народе?

http://forum.academ.org/index.php?showtopic=68773

Аэрофлот запатентовал фразу "Искренне Ваш" - http://blogga.ru/2005/10/12/trulyyours/

Что дальше? "Спасибо ТМ"? "Здравствуй ТМ"

Я считаю, надо поднимать шум. Пока не пришлось браться за оружие.

http://news.ngs.ru/more/17536.shtml

"...Пожар на рабочий процесс не повлиял. Предполагаемая причина пожара – неосторожность при курении грузчика."

Неосторожно скурили грузчика. :)))

http://www.lenta.ru/news/2005/10/05/flaw/
В антивирусных продуктах "Лаборатории Касперского" найдена серьезная "дыра"
"Злоумышленник может создать специальным образом сформированный CAB-архив - при его открытии уязвимой антивирусной программой будет выполнен встроенный в этот архив код"

для тех кто успеет крикнуть "касперский - атстоой!" :

http://www.lenta.ru/news/2005/10/06/symantec/
"Обнаружена "дыра" в антивирусах от Symantec"
"позволяет цифровому злоумышленнику сформировать особый файл, который при проверке его антивирусом Symantec сможет выполнить произвольный исполняемый код."
technoshiza