MakZ 2005-10-22 11:05:06
Всего постов: 786
Бород: 33
Рейтинг: +20|7|-10 = +65%
Долго терпел, вот теперь решил рассказать.
Когда я заканчивал унивеситет, у меня была возможность изучать
практически любой предмет на выбор. Я выбрал испанский для начинающих,
так как языки для начинающих всегда несложные, а напрягаться в конце
четвертого курса мне как-то не хотелось. Посещал я эти лекции так себе,
так как голова была болше занята работой и написанием дипломной работы.
И тут - осенние каникулы, и соответственно домашнее задание - написать
параграф по-испански про то, как я провел эти самые каникулы.
На каникулах я очень хорошо отдохнул, так, что когда в понедельник я
понял, что мне нужно написать тот самый параграф, я осознал, что не могу
этого сделать по двум причинам: во-первых - я не знаю испанского, а
во-вторых, я просто не помню как провел каникулы.
В усталом мозгу промелькнула мысль - Интенет. И буквально через 5 минут
я нашел бесплатный онлайн переводчик, написал параграф по-английски и
нажал кнопку ПЕРЕВЕСТИ. Те, кто хоть раз ползоволся подобными
программами, знают, что переводят такие переводчики слово в слово,
поэтому следующие полчаса я посвятил тому, чтобы старателно переписать
текст на лист бумаги, исправляя окончания и прочие ошибки. На следующий
день я сдал работу.
Через пару дней получил проверенную работу обратно. Сверху листа стояла
оценка: 75 из 100. Я даже удивился такои хорошей отсенке! Внизу работы
была небольшая подпись:
"Кстати, это португальский, а не испанский"
---
anekdot.ru =)
Жюль Верн 2005-10-22 11:55:33 #
А... Месье Паганель! Приятно было встретиться снова.
мимоходом 2005-10-22 11:59:24 #
похоже автор прочел "дети капитана гранта" на четвертом курсе, и это произвело на него сильное впечатление :)
бухачь 2005-10-22 15:21:41 #
прафесар ацкий сотона
не смыслит в тырнете
ХЗ кто 2005-10-22 18:29:00 #
мля... шо за канникула осенняя в универе....
ыббер 2005-10-22 19:13:18 #
да, явно падйоп какойта. осенние канмкулы?..
Веталь 2005-10-23 03:54:41 #
В универе есть осенние каникулы? Пиздата. Не там я учился.
Йад 2005-10-23 21:07:52 #
учите албанский и ннипетт
catch 2005-10-24 12:11:08 #
чо за первочик,путаит испанский с албанским.Лингво?

приколов.нет Байанометр СКОТОБАЗА АТАТАТ yaplakal.com
© СВАЛКА, 2003–2024. Авторы двиШка: megath[aka duro], skupr, спасибо MakZ'у за пинки ;), Methos'у за скин sandbox, Татьяне за синий скин, Сверстайго Сайтег за вебдванолизацию синего скина.
Также огромное спасибо всем, кто сюда что-то когда-то постил, и тем, кто постил тем, кто постил, а также - авторам )))