Борода 66-летней давности:

Сообщение о соревновании между двумя подпоручиками. Впервые появилось в газете japan Advertiser 7 декабря 1937 года:

"Зарубить сто китайцев на спор. Состязание подпоручиков вступает в последнюю стадию".

"Подпоручик Тосиаки Мукаи и подпоручик Такэси Нода, оба из части Катагири в Гуюне, в дружеском соревновании, кто из них первым в рукопашном бою зарубит мечом сто китайцев, прежде чем японские части оккупируют Нанкин, приближаются к финалу почти плечом к плечу. На воскресенье(5 декабря).. счет, по сообщению газеты "Асахи", был следующим: подпоручик Мукаи -- 89, а подпоручик Нода -- 78. Подсчет далее был продолжен до 150, поскольку судьи не могли определить, кто из участников первым достиг сотни".