Лось 2007-03-06 09:51:03
Всего постов: 213
Бород: 25
Рейтинг: +67|8|-6 = +91%
Одобрено: Дура
Диалог в австралийском аэропорту.
Таможенник (проверяя документы):
- Have you ever been in prison?
Гражданин Великобритании:
- Is it still necessary?
ыббер 2007-03-06 10:37:52 #
теперь пусть кто-нибудь ниибаццо умный расшифрует
Бобруйск 2007-03-06 10:44:52 #
Расшифровываю.
австралия некогда была английской колонией и использовалась главным образом для ссылки заключенных.

Так что в австралии большей частью проживают потомки английских зеков.
Бобруйск 2007-03-06 10:47:08 #
Ну и если я слишком понадеялся на собеседника и расшифровал не то, то расшифровываю другое:

Таможенник: Вы когда-нить были в тюрьме?
Англичанин: А это все еще необходимо (для въезда в австралию)?
Лось 2007-03-06 11:18:36 #
Бобруйску-браво!!!все прафильно сделал)))))
Re: 2007-03-06 12:34:36 #
English humour
ыббер 2007-03-06 13:10:25 #
во блин, тонкий юмар. исторический. даешь справку.

по-английски я понимаю, мерси. :)
ХЗ кто P 2007-03-06 16:03:41 #
вызывает сомнение правильность написания "been in prison"
я 2007-03-06 16:19:51 #
been prisoned больше подходит да
pardone_moi 2007-03-06 16:21:57 #
не, все правильно :)
умный 2007-03-06 20:22:40 #
been prisoned - когда в плен захватили :)
анекдот хороший
Лось 2007-03-07 10:50:47 #
какой же это анекдот...это жизнь...
lazik-unitazik 2007-03-07 14:48:23 #
Ржал. Потом ржал над собой потому, шта ржал над шуткой. Потом забрали в мылицыю. Весело было. Спасибо.
Семипалов 2007-03-07 14:54:40 #
не только у нас от тюрьмы не зарекаются
Мыупвф 2007-03-08 03:48:21 #
Вы были в тюрме?
ХЗ кто 2007-03-08 21:14:26 #
ебать, борода редкостная
BGmot 2007-03-09 18:55:56 #
2 lazik-unitazik - Вы вратарь?
Сметанко 2012-07-29 12:11:41 #
в каментах знатоки блять англицкого

приколов.нет Байанометр СКОТОБАЗА АТАТАТ yaplakal.com
© СВАЛКА, 2003–2024. Авторы двиШка: megath[aka duro], skupr, спасибо MakZ'у за пинки ;), Methos'у за скин sandbox, Татьяне за синий скин, Сверстайго Сайтег за вебдванолизацию синего скина.
Также огромное спасибо всем, кто сюда что-то когда-то постил, и тем, кто постил тем, кто постил, а также - авторам )))